2016年4月29日 星期五

第二天 人名 事物 地方

Si Ruth ay Baba’e.   
Ruth是一個女人

Si Peter ay lala’ki.   
Peter是一個男人.

Si Helen ay ba’tang babae’.    
Helen是一個女孩

Si Tom ay ba’tang lala’ki.      
Tom是一個男孩

Sina Helen at Tom ay mga bata’.    
Helen和Tom是小孩

Si Ruth ay maganda’.         
Ruth很漂亮

Si Peter ay maru’nong.     
Peter很聰明

Sina Helen at Tom ay mababai’t.          
Helen和Tom很好  (若為單數mababait變成mabait)

Ang bata’ ay mabai’t.        
這個小孩很好(如果是所有格的話,bata’就變成ana’k)

Ang a’so ay mabai’t.          
這隻狗很好

Ang bata’ at ang a’so ay mababai’t.    
這個小孩和這隻狗很好

Ang mga bata’ at ang mga a’so ay mababai’t. 
這群小孩和這群狗很好

Ang mga sapa’tos ay malili’nis.   
這些拖鞋很乾淨

Ang baro’ at ang sapa’tos ay malili’nis.   
這件連衣裙和這雙拖鞋很乾淨

Ang mga baro’ at ang mga sapa’tos ay malilinis. 
這些連衣裙和這些拖鞋很乾淨

Ang Pilipinas ay maliit.    
這位菲律賓人很矮小

Ang Estados Unidos ay malaki.    
這位美國人很高大

Ang Maynila’ ay isang lunsod ng (nang) Pilipinas. 
馬尼拉是菲律賓的一個城市

Ang Washington, D.C. ay pu’nung-lunso’d ng Estados Unions.
華盛頓是美國的首都

Ang Maynila at Washington, D.C. ay mga lunso’d. 
馬尼拉和華盛頓是城市

Ang Baguio at Tagaytay ay malalamig.  
Baguio和Tagaytay很冷

冠詞:
1.     人名(單數): si
2.     人名(複數):   sina’
3.     事物(單數):   ang
4.     事物(複數):   ang mga
5.     地點:      ang


練習1:
1.     ________  a’so at  ________  bata’ ay malili’nis.
2.     _________ bata’ at aso ay mababai’t.
3.     _________ Ruth at Peter ay magkapatid.
4.     _________ pu’nung-lunso’d ay Maynila’ at Washington, D.C.
5.     _________ Peter at ________ Ruth ay mabai’t at maru’nong.
6.     _________ Helen, Tom, Mary at John ay malili’nis.
7.     _________ bata' at ________ Helen ay maganda'.
8.          _________ Helen at Tom at _______ Mary at John ay maruru’nong.
9.          _________ Tom ay mabai’t.
10.      _________ Helen, John, at Peter at _______ aso ay mababai’t.
11.       _________ Amerika at Aprika ay malalaki.


練習2
用下面的單字練習造句,別忘了加上ay
主詞:
Babae’ 女人
Lalaki’ 男人
Bata’ 小孩
Ba’hay 房子
Bansa’ 國家
Tu’big
Pagkain 食物
Bulakla’k
Me’sa 桌子
Silya  椅子
Pa’arala’n 學校
Ko’tse 車子
La’pis 鉛筆
Pape’l
Kape’ 咖啡
Isda’
A’raw 太陽;
Ha’ngin  
Akla’t
Simbahan 教堂

形容詞:
Maganda’ 漂亮
Maru’nong 聰明
Matali’no 有智慧的
Mabai’t (形容人)
Mabu’ti (形容事物)
Malii’t
Malaki
Mai’nit
Malami’g
Mali’nis 乾淨
Ba’go
Mu’ra 便宜
Maha’l 親愛的/
Masara’p 美味
Maluso’g 健康
Luma’ (事物)
Matanda’ (, 動物)
Mataa’s
Mababa’
Mahi’rap /
Maya’man 富有
Madali 簡單
Tama’d 懶惰

Masipag 勤勞




2016年4月27日 星期三

第一天 問候

1.問侯:
        Maganda'ng uma'ga po.  早安
        Maganda'ng ha'pon po.   午安
        Maganda'ng gabi' po. 晚安
        Maganda'ng tangha'li po. 中午好
        Mangda'ng a'raw po. 美好的一天

        加上po 是表達尊敬的意思,所以對比自己年輕的晚輩或是朋友則不會加上po。
        例如我們會說:
               Maganda'ng uma'ga 早安
               Maganda'ng hapon 午安
               Maganda'ng gabi 晚安
           
               ps: Maganda 是"漂亮"的意思


        我們可以回答:
        Maganda'ng uma'ga (po) nama'n 早安
        Maganda'ng ha'pon (po) nama'n 午安

2.問候:
        Kumusta' (po) kayo' ?  你好嗎?

        我們可以回答:
        Mabu'ti (po) nama'n. Sala'mat. 很好,謝謝你。
               ps: naman 是"也"的意思

3.問侯:
        Kumusta' ang iyo'ng ina' at am'a ? 你的媽媽和爸爸好嗎?
        ps: ina ->媽媽  , ama->爸爸
        Kumusta' ang iyo'ng asa'wa? 你的老婆好嗎?
        Kumusta' ang iyo'ng mga ana'k ? 你的小孩好嗎?

        我們可以回答:
        Mabu'ti rin, sala'mat.  很好,謝謝你。
               ps: rin 是"也"的意思

4.問題:
        Saa'n ka pu'punta'?      你要去哪裡?
        Saa'n kayo pu'punta'?  你要去哪裡? (尊敬的說法)

        我們可以回答:
        Diya'n la'mang (po).    就在那裡

5.問題:
        Saa'n ka ga'ling?          你去哪裡了?
        Saa'n kayo' ga'ling?     你去哪裡了? (尊敬的說法)

        我們可以回答:
        Diya'n la'mang (po).    就在那裡
     
        或是更精確地回答:
        Sa Quezon City.           到計順市
        Sa kapi'lya.                  到教堂

6.問題:
        Saan kayo' nakatira' ?  你住在哪裡?
     
        我們可以回答:
        Sa Daa'ng Labores, Pandacan. 我住在Daa'ng Labores, Pandacan。

7.問題:
        Ano' (po) ang inyo'ng panga'lan?  你叫什麼名字?

        我們可以回答:
        Peter Johnson (po). 我叫Peter Johnson。

8.問題:
        Kayo' ba si Ginoong Johnson?  你是Ginoong Johnson嗎?

        我們可以回答:
        Oo , si G. Johnson ako'.          是的,我是G. Johnson
        Opo' , si G. Johnson ako'.       是的,我是G. Johnson (尊敬的說法)

9.問題:
        Na'iintindiha'n mo ba?      你了解嗎?
        Na'iintindiha'n ba ninyo?  你了解嗎?(尊敬的說法)

        我們可以回答:
        Opo', sala'mat.                   是的,謝謝(尊敬的說法)
        Oo, sala'mat.                      是的,謝謝
     
10.其他
        Walang anuman.                沒關係 / 不客氣
        Paala'm na (po)                  再見
        Adyo's (po)                        再見

11.不好意思
       Paumanhin po                     暫時離開一下
       Pakiraa'n po                        借過一下
       Mawalang-galang  po         讓我說一下話
       Pata'wad po                         對於傷害到對方的身體或心理而道歉